جلال الدين الرومي
39
المثنوي المعنوي ( معرب الدسوقي )
عشق الملك لجارية مريضة وتدبيره من أجل شفائها 35 - استمعوا أيها الأصدقاء إلى هذه الحكاية ، إنها في الحقيقة تصفية لأحوالنا . « 1 » . - كان هناك أحد الملوك فيما مضى من الزمان ، كان قد جمع ملك الدنيا وملك الدين . - واتفق أن ركب الملك مع خواصه ، ذات يوم من أجل الصيد . - ورأى الملك جارية في طريقه ، فصار غلاما لها ذلك الملك . « 2 » . - وعندما أخذ طائر روحه يتخبط في قفص " جسده " ، دفع المال واشترى تلك الجارية . 40 - وعندما اشتراها وقر عينا ، شاء القضاء أن تسقط تلك الجارية مريضة . - لقد كان عند أحدهم حمار ولم يكن لديه سرج له ، وعندما وجد السرج اختطف الذئب الحمار . - وكان لديه الإناء ولم يكن يحصل على الماء ، ولما حصل على الماء انكسر الإناء .
--> ( 1 ) ج / 1 - 72 : - وإذا أدركنا أمرنا على حقيقتة ، استفدنا من الدنيا والآخرة . ( 2 ) ج / 1 - 72 : - كان يسعى في أثر صيد في الجبل والوادي ، فسقط بغتة صيدا في شبك العشق .